Ob Geschäftsbericht oder Webseitencontent, Roman oder (Fach-)Zeitschrift, Blog oder Newsletter – vor der Überarbeitung Ihres Textes durch eine Lektorin bzw. einen Lektor stehen Sie zunächst vor der Entscheidung, ob Sie lediglich ein einfaches Korrektorat oder doch eher ein ausführlicheres Lektorat benötigen.
Bei einem Korrektorat konzentriert sich die Fehlerbereinigung auf:
- Grammatik und Syntax
- Kontrolle der einheitlichen Schreibweise
- Rechtschreibung (Orthografie)
- Zeichensetzung (Interpunktion)
- korrekte Silbentrennung
Beim wesentlich umfangreicheren Lektorat werden darüber hinaus
folgende Aspekte unter die Lupe genommen:
- Struktur, Logik und Verständlichkeit
- Streichung von Füll- und Unwörtern
- Nummerierung (Kapitel und Abschnitte, Abbildungen, Tabellen, Fußnoten ...)
- Bereinigung von Redundanzen und Wortwiederholungen
- stilistische und inhaltliche Stimmigkeit
- Umbau und Verbesserung der Satzstrukturen
- Corporate Wording®
- Umbau und Verbesserung der Satzstrukturen
- Corporate Wording®
- Layout und Formatierung (einheitliche Schriftart und -größe, Zeilenabstände, Absatzgestaltung etc.)
Sie haben bezüglich Lektorat oder Korrektorat noch Fragen?